{"id":2202,"date":"2026-01-07T10:11:08","date_gmt":"2026-01-07T10:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/trade-world-one.de\/?p=2202"},"modified":"2026-01-07T10:12:49","modified_gmt":"2026-01-07T10:12:49","slug":"schweissteile-nach-din-en-15085-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/savoir-faire\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/","title":{"rendered":"Composants soud\u00e9s conformes \u00e0 la norme DIN EN 15085-2"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" title=\"Schweissteile nach DIN EN 15085-2 - Trade World One\" src=\"Composants soud\u00e9s conformes \u00e0 DIN EN 15085-2 - Trade World One\" alt=\"Schweissteile nach DIN EN 15085-2 - Trade World One\" \/><\/p>\n<h1>Composants soud\u00e9s conformes \u00e0 DIN EN 15085-2 : assurance qualit\u00e9 pour tramways et m\u00e9tros<\/h1>\n<p>Dans le domaine des techniques de transport, et notamment de la construction de v\u00e9hicules ferroviaires, le soudage des mat\u00e9riaux m\u00e9talliques va bien au-del\u00e0 d\u2019un simple proc\u00e9d\u00e9 de fabrication. Il constitue le point critique o\u00f9 s\u00e9curit\u00e9 d\u2019exploitation, dur\u00e9e de vie et risque de d\u00e9faillance catastrophique sont \u00e9troitement li\u00e9s. Chez Trade World One, nous ne consid\u00e9rons pas la s\u00e9rie de normes DIN EN 15085 comme un simple r\u00e8glement. Elle constitue le fondement de notre travail quotidien en tant que partenaire technique d\u2019approvisionnement et de logistique pour les composants soud\u00e9s conformes \u00e0 DIN EN 15085-2. Lorsque nous parlons de supports d\u2019essieux, de tringleries de frein ou de structures porteuses complexes, nous parlons implicitement de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des soudures et de la ma\u00eetrise des processus au sein de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement.<\/p>\n<p>Cet article technique examine les aspects critiques de l\u2019approvisionnement et de la fabrication de composants soud\u00e9s certifi\u00e9s dans le champ d\u2019application de DIN EN 15085-2. Il s\u2019adresse aux professionnels qui savent que le prix d\u2019achat devient secondaire lorsque la documentation fait d\u00e9faut ou que la g\u00e9om\u00e9trie de la soudure n\u2019est pas adapt\u00e9e au nombre de cycles de charge requis. Nous abordons les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019approvisionnement de composants soud\u00e9s obsol\u00e8tes selon EN 15085, l\u2019art du Reverse Engineering sans plan et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un suivi qualit\u00e9 sans faille dans un contexte d\u2019approvisionnement mondialis\u00e9.<\/p>\n<h2>DIN EN 15085-2 : la norme centrale pour des composants soud\u00e9s s\u00fbrs dans les v\u00e9hicules ferroviaires<\/h2>\n<p>Le soudage des v\u00e9hicules ferroviaires et de leurs composants est soumis aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es. La s\u00e9rie de normes DIN EN 15085 d\u00e9finit ces exigences pour la conception, la fabrication de composants soud\u00e9s et leur contr\u00f4le. La partie 2, DIN EN 15085-2, se concentre sur les exigences qualit\u00e9 applicables aux entreprises de soudage ainsi que sur leur certification. Pour les acheteurs et responsables techniques des exploitants de transport, il s\u2019agit du premier crit\u00e8re de qualification des fournisseurs.<\/p>\n<p>Un composant n\u2019est jamais meilleur que le processus qui l\u2019a produit. Contrairement aux assemblages m\u00e9caniques, la qualit\u00e9 d\u2019une liaison soud\u00e9e se cr\u00e9e au moment m\u00eame de la fabrication. Un support d\u2019essieu soumis \u00e0 des sollicitations dynamiques altern\u00e9es ne tol\u00e8re ni d\u00e9faut de fusion ni pics de duret\u00e9 inadmissibles dans la zone affect\u00e9e thermiquement (ZAT). La classification en Certification Levels (CL) n\u2019est donc pas une formalit\u00e9 administrative, mais d\u00e9coule directement de la criticit\u00e9 du composant pour la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Lorsque nous approvisionnons des ensembles soud\u00e9s pour v\u00e9hicules ferroviaires, notre travail commence bien avant la commande. S\u2019agit-il d\u2019un composant relevant du Certification Level CL1 ? Dans ce cas, nous avons affaire \u00e0 des soudures des classes de performance CP A, CP B ou CP C1 \u2013 des soudures dont la d\u00e9faillance pourrait mettre directement des vies humaines en danger. Les supports d\u2019essieux fortement sollicit\u00e9s de notre portefeuille en sont un exemple. Aucun compromis n\u2019est possible. La mission de Trade World One consiste \u00e0 s\u2019assurer que le fabricant ne poss\u00e8de pas seulement le certificat requis, mais \u00e9galement la ma\u00eetrise des processus et le savoir-faire technique permettant de reproduire de mani\u00e8re fiable ces composants soud\u00e9s de haute qualit\u00e9.<\/p>\n<h2>Composants soud\u00e9s et obsolescence : le d\u00e9fi de la documentation manquante<\/h2>\n<p>L\u2019un des principaux d\u00e9fis de la gestion de maintenance des v\u00e9hicules ferroviaires est l\u2019obsolescence. Des v\u00e9hicules construits il y a 30 ou 40 ans doivent toujours \u00eatre entretenus. Souvent, les constructeurs d\u2019origine n\u2019existent plus ou ne souhaitent pas produire de petites s\u00e9ries. Le probl\u00e8me devient encore plus critique lorsque les plans techniques d\u2019anciens composants soud\u00e9s ne sont plus disponibles.<\/p>\n<p>C\u2019est ici qu\u2019intervient notre approche \u00ab des solutions plut\u00f4t que des produits catalogue \u00bb. Nous recevons souvent des clients avec un composant us\u00e9 ou fissur\u00e9 dont aucun plan n\u2019existe. Dans un tel sc\u00e9nario, l\u2019approvisionnement classique atteint ses limites. Ce qu\u2019il faut, c\u2019est une v\u00e9ritable comp\u00e9tence d\u2019ing\u00e9nierie pour la fabrication de composants soud\u00e9s destin\u00e9s aux applications de transport.<\/p>\n<h2>Reverse Engineering de composants soud\u00e9s conformes aux normes : fabrication \u00e0 partir d\u2019un mod\u00e8le<\/h2>\n<p>La reproduction d\u2019un composant soud\u00e9 critique pour la s\u00e9curit\u00e9 selon DIN EN 15085-2 sans plan existant fait partie des disciplines les plus exigeantes de l\u2019approvisionnement technique. Chez Trade World One, nous avons standardis\u00e9 ce processus de Reverse Engineering des composants soud\u00e9s.<\/p>\n<p>Le processus commence par une analyse du mat\u00e9riau de la pi\u00e8ce mod\u00e8le. Nous devons identifier le mat\u00e9riau de base et d\u00e9terminer des mat\u00e9riaux \u00e9quivalents compatibles du point de vue du soudage. La g\u00e9om\u00e9trie est ensuite reconstruite \u00e0 l\u2019aide de techniques de mesure modernes. Nos ing\u00e9nieurs doivent comprendre l\u2019\u00ab intention de conception \u00bb qui se cache derri\u00e8re une pi\u00e8ce mod\u00e8le souvent us\u00e9e et d\u00e9form\u00e9e.<\/p>\n<p>Sur la base de ces donn\u00e9es, nous \u00e9tablissons des plans adapt\u00e9s \u00e0 la fabrication et conformes aux normes actuelles. Nous traduisons l\u2019ancien composant dans le langage de DIN EN 15085. Cela signifie d\u00e9finir les classes de performance des soudures et red\u00e9finir les Inspection Classes (CT) afin de garantir le niveau de s\u00e9curit\u00e9 actuel. Nous ne fournissons pas simplement une pi\u00e8ce m\u00e9tallique, mais un composant soud\u00e9 selon EN 15085, exploitable, juridiquement solide et accompagn\u00e9 de toute la documentation n\u00e9cessaire.<\/p>\n<h2>Le r\u00f4le de la coordination en soudage et de la qualification des fournisseurs<\/h2>\n<p>La DIN EN 15085-2 impose la pr\u00e9sence d\u2019un coordinateur responsable en soudage. Dans notre r\u00e9seau mondial, nous ne nous fions pas aveugl\u00e9ment aux certificats. Nous savons que la comp\u00e9tence r\u00e9elle se trouve dans l\u2019atelier \u2013 aupr\u00e8s du soudeur et de l\u2019ing\u00e9nieur soudeur qui \u00e9tablit les Welding Procedure Specifications (WPS). Lorsque nous faisons r\u00e9aliser des constructions soud\u00e9es critiques pour la s\u00e9curit\u00e9 selon EN 15085, nous v\u00e9rifions les WPQR (Welding Procedure Qualification Record).<\/p>\n<p>Ce niveau de \u00ab micromanagement \u00bb technique est particuli\u00e8rement essentiel lors de fabrications sur des march\u00e9s internationaux. Nous auditons les proc\u00e9d\u00e9s de fabrication en profondeur : comment les consommables de soudage sont-ils stock\u00e9s ? Existe-t-il un plan de s\u00e9quence de soudage destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire les contraintes r\u00e9siduelles ? Nous clarifions ces points avant m\u00eame le premier arc et garantissons ainsi la qualit\u00e9 de la fabrication soud\u00e9e destin\u00e9e \u00e0 l\u2019industrie ferroviaire.<\/p>\n<h2>Science des mat\u00e9riaux pour des ensembles soud\u00e9s durables<\/h2>\n<p>Une connaissance approfondie de la m\u00e9tallurgie est indispensable lorsqu\u2019il est question de la durabilit\u00e9 des ensembles soud\u00e9s pour v\u00e9hicules ferroviaires. Les soudures agissent comme des entailles m\u00e9tallurgiques. Dans la zone affect\u00e9e thermiquement (ZAT), les propri\u00e9t\u00e9s du mat\u00e9riau de base se modifient. Un fil de soudage inadapt\u00e9 peut r\u00e9duire la r\u00e9silience et g\u00e9n\u00e9rer un risque de rupture fragile. En tant que sp\u00e9cialistes des techniques de transport, nous connaissons ces risques. Nos sp\u00e9cifications d\u2019approvisionnement sont donc souvent plus strictes que la norme elle-m\u00eame.<\/p>\n<p>La protection anticorrosion joue \u00e9galement un r\u00f4le essentiel. Un composant soud\u00e9 techniquement irr\u00e9prochable conforme \u00e0 DIN EN 15085-2 doit \u00e9galement \u00eatre parfaitement ma\u00eetris\u00e9 lors des traitements de finition. Nous livrons des composants \u00ab ready to install \u00bb \u2013 avec protection de surface certifi\u00e9e.<\/p>\n<h2>Logistique et disponibilit\u00e9 : le facteur temps dans l\u2019approvisionnement<\/h2>\n<p>Dans la maintenance des v\u00e9hicules ferroviaires, chaque jour d\u2019immobilisation repr\u00e9sente un co\u00fbt r\u00e9el. C\u2019est ici qu\u2019intervient notre force de logisticien \u00e0 ADN industriel. Notre entrep\u00f4t de 1 500 m\u00b2 constitue une plateforme dynamique pour les composants critiques. Nous maintenons des stocks strat\u00e9giques de mati\u00e8res premi\u00e8res ainsi que d\u2019ensembles soud\u00e9s finis et contr\u00f4l\u00e9s. Ainsi, lorsqu\u2019un composant casse, nous pouvons le livrer sur stock ou lancer imm\u00e9diatement une fabrication express sur la base de proc\u00e9d\u00e9s qualifi\u00e9s. Cette politique de stockage anticipative est d\u00e9terminante pour la disponibilit\u00e9 des composants soud\u00e9s.<\/p>\n<h2>Assurance qualit\u00e9 par Contr\u00f4les Non Destructifs (CND)<\/h2>\n<p>La confiance est importante, mais le contr\u00f4le est obligatoire. Selon la classe de performance de la soudure, DIN EN 15085-2 impose un niveau d\u00e9fini de Contr\u00f4les Non Destructifs (CND). Pour les composants de classe CP A, un contr\u00f4le volumique \u00e0 100 % par ultrasons ou radiographie est souvent exig\u00e9.<\/p>\n<p>Dans notre r\u00f4le de partenaire technique d\u2019approvisionnement, nous supervisons ces contr\u00f4les. La documentation fournie par Trade World One pour chaque composant soud\u00e9 est compl\u00e8te et tra\u00e7able. Elle comprend g\u00e9n\u00e9ralement des certificats de r\u00e9ception selon DIN EN 10204, le plus souvent de type 3.1, des rapports de soudage, des rapports de CND, des relev\u00e9s dimensionnels ainsi que les justificatifs du traitement de surface. Cette rigueur comble l\u2019\u00e9cart entre la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019atelier et les obligations juridiques de tra\u00e7abilit\u00e9.<\/p>\n<h2>L\u2019\u00e9volution de l\u2019approvisionnement : de la commande au partenariat<\/h2>\n<p>L\u2019approvisionnement de composants techniques dans le secteur des transports \u00e9volue. Il est de plus en plus question de Total Cost of Ownership (TCO), de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019approvisionnement et de gestion des risques techniques. Nos clients ont besoin de partenaires capables d\u2019anticiper. Lorsque nous reproduisons un composant conform\u00e9ment aux normes de soudage applicables aux v\u00e9hicules ferroviaires, nous l\u2019optimisons souvent simultan\u00e9ment. Nous conseillons sur la substitution des mat\u00e9riaux et s\u00e9curisons la qualification des proc\u00e9d\u00e9s de soudage. Notre ADN, marqu\u00e9 par l\u2019exp\u00e9rience de Rainer Schieck chez SIEMENS, nous conduit \u00e0 penser globalement tout en agissant avec pr\u00e9cision dans le d\u00e9tail.<\/p>\n<h2>Synth\u00e8se et perspectives<\/h2>\n<p>Les composants soud\u00e9s conformes \u00e0 DIN EN 15085-2 constituent la colonne vert\u00e9brale des v\u00e9hicules ferroviaires modernes. Leur approvisionnement exige une compr\u00e9hension technique approfondie, une parfaite connaissance des normes et un syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 robuste.<\/p>\n<p>Trade World One se positionne comme le partenaire sp\u00e9cialis\u00e9 capable de ma\u00eetriser cette complexit\u00e9. Qu\u2019il s\u2019agisse de la fabrication neuve de supports d\u2019essieux, de la reproduction pr\u00e9cise d\u2019une tringlerie de frein sans plan ou du stockage de constructions soud\u00e9es critiques conformes \u00e0 EN 15085-2, nous livrons une qualit\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e et v\u00e9rifi\u00e9e.<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 consid\u00e9rer l\u2019approvisionnement comme un v\u00e9ritable levier strat\u00e9gique. Gr\u00e2ce \u00e0 notre certification ISO 9001 et \u00e0 notre \u00e9quipe d\u2019ing\u00e9nieurs, nous s\u00e9curisons la disponibilit\u00e9 de votre flotte. Nous ne livrons pas des probl\u00e8mes, nous livrons des solutions \u2013 dans les d\u00e9lais, document\u00e9es et exactement selon vos sp\u00e9cifications.<\/p>\n<div class=\"ki-notification\">Note de transparence : Le contenu ci-dessus a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec l'assistance de l'IA et a \u00e9t\u00e9 soigneusement v\u00e9rifi\u00e9 par notre \u00e9quipe. Notre engagement est de garantir la plus haute qualit\u00e9. Si vous avez des remarques, nous serions ravis de les recevoir via <a href=\"\/fr\/contact\/\">notre formulaire de contact.<\/a><\/div>\n<h3>Sources<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dinmedia.de\/de\/norm\/din-en-15085-2\/393018916\">DIN EN 15085-2 Normendetails und Anforderungen an Schwei\u00dfbetriebe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ing-peschel.de\/din-en-15085-teil-2-schweissen-im-schienenfahrzeugbau\/\">Beschreibung der Normenreihe EN 15085 mit Fokus auf Teil 2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.slv-saar.de\/fileadmin\/gsi_saarbruecken\/Qualitaetssicherung\/Informationsseiten_15085_Deutsch_.pdf\">Informationsseiten zur DIN EN 15085-2 inklusive Vergleichstabellen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lieferanten.deutschebahn.com\/resource\/blob\/13548540\/f0ba7882d39e523a295a5febad345ad5\/Merkblatt-Einfuehrung-DIN-EN-15085-2025-Anpassung-der-DB-Richtlinie-951-0010-Stand-01-10-2025--data.pdf\">Merkblatt zur Einf\u00fchrung der DIN EN 15085:2025 und \u00c4nderungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/edocs.tib.eu\/files\/e01fn23\/184895851X.pdf\">Tagungsbeitrag zu F\u00fcgen und Konstruieren mit Bezug auf DIN EN 15085-2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.din.de\/de\/meta\/suche\/62730!search?query=Schwei%C3%9Faufsicht\">DIN-Suchergebnisse zu Schwei\u00dfaufsicht in DIN EN 15085-2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.beuth.de\/de\/norm\/din-en-15085-2\/393018916\">Offizielle Beuth-Verlag-Seite zur DIN EN 15085-2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.din.de\/de\/forschung-und-innovation\/normenausschuesse\/nandoc\/nenr\/15085\">DIN-Ausschussinformationen zur Normenreihe 15085<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vdbergbau.de\/fileadmin\/user_upload\/VD_Bergbau\/Dokumente\/Publikationen\/Technische_Richtlinien\/TR_15085.pdf\">Technische Richtlinie mit Erl\u00e4uterungen zu DIN EN 15085<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tuev-sued.de\/industrie\/din-en-15085\">Allgemeine \u00dcbersicht und technische Erkl\u00e4rungen zur DIN EN 15085-2<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019approvisionnement de composants soud\u00e9s conformes \u00e0 la norme DIN EN 15085-2 va bien au-del\u00e0 de l\u2019achat : il s\u2019agit d\u2019une v\u00e9ritable gestion des risques techniques. Que faire en cas d\u2019obsolescence et d\u2019absence de plans ? Gr\u00e2ce au Reverse Engineering et \u00e0 une assurance qualit\u00e9 compl\u00e8te, nous s\u00e9curisons la disponibilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos v\u00e9hicules ferroviaires. Des solutions certifi\u00e9es, sans compromis.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-know-how"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schweissteile nach DIN EN 15085-2<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zertifizierte Schwei\u00dfteile nach DIN EN 15085-2: Reverse Engineering sichert Verf\u00fcgbarkeit bei Obsoleszenz &amp; fehlenden Zeichnungen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/savoir-faire\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schweissteile nach DIN EN 15085-2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zertifizierte Schwei\u00dfteile nach DIN EN 15085-2: Reverse Engineering sichert Verf\u00fcgbarkeit bei Obsoleszenz &amp; fehlenden Zeichnungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/savoir-faire\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trade World One\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tradeworldone\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-07T10:11:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T10:12:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/trade-world-one.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ee12a32852ea4ebc0cfe9b0fa1fcd6b\"},\"headline\":\"Schweissteile nach DIN EN 15085-2\",\"datePublished\":\"2026-01-07T10:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T10:12:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/\"},\"wordCount\":1498,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Know-How\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/\",\"name\":\"Schweissteile nach DIN EN 15085-2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T10:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T10:12:49+00:00\",\"description\":\"Zertifizierte Schwei\u00dfteile nach DIN EN 15085-2: Reverse Engineering sichert Verf\u00fcgbarkeit bei Obsoleszenz & fehlenden Zeichnungen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Schweissteile nach DIN EN 15085-2 - Trade World One\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schweissteile nach DIN EN 15085-2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/\",\"name\":\"Trade World One GmbH\",\"description\":\"Your parts for success\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#organization\",\"name\":\"Trade World One GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/two_logo_v2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/two_logo_v2.webp\",\"width\":196,\"height\":42,\"caption\":\"Trade World One GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/tradeworldone\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ee12a32852ea4ebc0cfe9b0fa1fcd6b\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/trade-world-one.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Composants soud\u00e9s conformes \u00e0 la norme DIN EN 15085-2","description":"Zertifizierte Schwei\u00dfteile nach DIN EN 15085-2: Reverse Engineering sichert Verf\u00fcgbarkeit bei Obsoleszenz & fehlenden Zeichnungen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/savoir-faire\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Schweissteile nach DIN EN 15085-2","og_description":"Zertifizierte Schwei\u00dfteile nach DIN EN 15085-2: Reverse Engineering sichert Verf\u00fcgbarkeit bei Obsoleszenz & fehlenden Zeichnungen.","og_url":"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/savoir-faire\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/","og_site_name":"Trade World One","article_publisher":"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tradeworldone","article_published_time":"2026-01-07T10:11:08+00:00","article_modified_time":"2026-01-07T10:12:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"http:\/\/trade-world-one.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#\/schema\/person\/4ee12a32852ea4ebc0cfe9b0fa1fcd6b"},"headline":"Schweissteile nach DIN EN 15085-2","datePublished":"2026-01-07T10:11:08+00:00","dateModified":"2026-01-07T10:12:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/"},"wordCount":1498,"publisher":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trade-world-one.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg","articleSection":["Know-How"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/","url":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/","name":"Composants soud\u00e9s conformes \u00e0 la norme DIN EN 15085-2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trade-world-one.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg","datePublished":"2026-01-07T10:11:08+00:00","dateModified":"2026-01-07T10:12:49+00:00","description":"Zertifizierte Schwei\u00dfteile nach DIN EN 15085-2: Reverse Engineering sichert Verf\u00fcgbarkeit bei Obsoleszenz & fehlenden Zeichnungen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/trade-world-one.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/trade-world-one.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"Schweissteile nach DIN EN 15085-2 - Trade World One"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/trade-world-one.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schweissteile nach DIN EN 15085-2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#website","url":"https:\/\/trade-world-one.de\/","name":"Trade World One GmbH","description":"Vos pi\u00e8ces pour la r\u00e9ussite","publisher":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trade-world-one.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#organization","name":"Trade World One GmbH","url":"https:\/\/trade-world-one.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trade-world-one.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/two_logo_v2.webp","contentUrl":"https:\/\/trade-world-one.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/two_logo_v2.webp","width":196,"height":42,"caption":"Trade World One GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tradeworldone"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#\/schema\/person\/4ee12a32852ea4ebc0cfe9b0fa1fcd6b","name":"admin","sameAs":["http:\/\/trade-world-one.de"],"url":"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2205,"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2202\/revisions\/2205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}