{"id":2202,"date":"2026-01-07T10:11:08","date_gmt":"2026-01-07T10:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/trade-world-one.de\/?p=2202"},"modified":"2026-01-07T10:12:49","modified_gmt":"2026-01-07T10:12:49","slug":"schweissteile-nach-din-en-15085-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/sapere-come\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/","title":{"rendered":"Componenti saldati conformi alla DIN EN 15085-2"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" title=\"Schweissteile nach DIN EN 15085-2 - Trade World One\" src=\"Componenti saldati conformi alla DIN EN 15085-2 - Trade World One\" alt=\"Schweissteile nach DIN EN 15085-2 - Trade World One\" \/><\/p>\n<h1>Componenti saldati conformi alla DIN EN 15085-2: assicurazione qualit\u00e0 per tram e metropolitane<\/h1>\n<p>Nel mondo dell\u2019ingegneria dei trasporti, in particolare nella costruzione dei veicoli ferroviari, la saldatura dei materiali metallici \u00e8 molto pi\u00f9 di un semplice processo produttivo. \u00c8 il punto critico in cui sicurezza operativa, vita utile e rischio di cedimento catastrofico sono strettamente collegati. In Trade World One non consideriamo la serie di norme DIN EN 15085 come un semplice regolamento. Essa costituisce la base del nostro lavoro quotidiano come partner tecnico per approvvigionamento e logistica di componenti saldati conformi alla DIN EN 15085-2. Quando parliamo di supporti degli assili, leveraggi dei freni o complesse strutture portanti, parliamo implicitamente dell\u2019integrit\u00e0 delle saldature e dell\u2019affidabilit\u00e0 dei processi lungo la catena di fornitura.<\/p>\n<p>Questo articolo tecnico analizza gli aspetti critici dell\u2019approvvigionamento e della produzione di componenti saldati certificati nell\u2019ambito della DIN EN 15085-2. Si rivolge ai professionisti che sanno che il prezzo di acquisto \u00e8 irrilevante quando manca la documentazione o quando la geometria della saldatura non corrisponde al numero richiesto di cicli di carico. Esaminiamo le sfide legate all\u2019approvvigionamento di componenti saldati obsoleti secondo EN 15085, l\u2019arte del Reverse Engineering senza disegno e la necessit\u00e0 di un monitoraggio della qualit\u00e0 continuo negli approvvigionamenti globali.<\/p>\n<h2>DIN EN 15085-2: la norma centrale per componenti saldati sicuri nei veicoli ferroviari<\/h2>\n<p>La saldatura di veicoli ferroviari e dei relativi componenti \u00e8 soggetta ai massimi requisiti di sicurezza. La serie di norme DIN EN 15085 definisce tali requisiti per progettazione, produzione dei componenti saldati e controllo. La parte 2, DIN EN 15085-2, si concentra sui requisiti di qualit\u00e0 delle aziende di saldatura e sulla loro certificazione. Per buyer e responsabili tecnici delle aziende di trasporto rappresenta il primo criterio nella qualifica dei fornitori.<\/p>\n<p>Un componente \u00e8 valido quanto il processo con cui viene realizzato. A differenza dei collegamenti meccanici, la qualit\u00e0 di un giunto saldato si crea direttamente durante la fabbricazione. Un supporto dell\u2019assile sottoposto a carichi dinamici alternati non tollera mancanze di fusione o picchi di durezza inammissibili nella zona termicamente alterata (ZTA). La classificazione nei Certification Levels (CL) non \u00e8 pertanto un atto burocratico, ma deriva direttamente dalla rilevanza del componente ai fini della sicurezza.<\/p>\n<p>Quando approvvigioniamo assiemi saldati per veicoli ferroviari, il nostro lavoro inizia molto prima dell\u2019ordine. Il componente appartiene al Certification Level CL1? In tal caso parliamo di saldature delle classi di prestazione CP A, CP B o CP C1, saldature il cui cedimento potrebbe mettere direttamente in pericolo vite umane. Un esempio nel nostro portafoglio sono i supporti degli assili fortemente sollecitati. Qui non sono ammessi compromessi. Il compito di Trade World One \u00e8 garantire che il produttore non disponga soltanto del certificato richiesto, ma anche della capacit\u00e0 di processo e delle competenze tecniche necessarie per realizzare in modo riproducibile questi componenti saldati di elevata qualit\u00e0.<\/p>\n<h2>Componenti saldati e obsolescenza: la sfida della documentazione mancante<\/h2>\n<p>Una delle maggiori sfide nella gestione della manutenzione dei veicoli ferroviari \u00e8 l\u2019obsolescenza. Veicoli costruiti 30 o 40 anni fa devono continuare a essere mantenuti in servizio. Spesso i costruttori originali non esistono pi\u00f9 oppure non sono interessati a produrre piccole serie. Il problema diventa ancora pi\u00f9 grave quando mancano i disegni tecnici dei vecchi componenti saldati.<\/p>\n<p>\u00c8 qui che entra in gioco il nostro approccio \u201csoluzioni invece di prodotti da catalogo\u201d. Spesso i clienti si rivolgono a noi con un componente usurato o criccato del quale non esiste alcun disegno. In uno scenario simile, l\u2019approvvigionamento tradizionale non funziona. \u00c8 necessaria competenza ingegneristica nella produzione di componenti saldati per il settore dei trasporti.<\/p>\n<h2>Reverse Engineering di componenti saldati conformi alle norme: produzione da campione<\/h2>\n<p>La riproduzione di un componente saldato rilevante ai fini della sicurezza secondo DIN EN 15085-2 senza disegno esistente rappresenta una delle discipline pi\u00f9 complesse dell\u2019approvvigionamento tecnico. In Trade World One abbiamo standardizzato questo processo per il Reverse Engineering dei componenti saldati.<\/p>\n<p>Il processo inizia con l\u2019analisi dei materiali del campione. Dobbiamo identificare il materiale base e individuare materiali equivalenti compatibili dal punto di vista della saldatura. Successivamente si procede alla ricostruzione geometrica mediante moderne tecnologie di misura. I nostri ingegneri devono comprendere l\u2019\u201cintento progettuale\u201d alla base di un campione spesso usurato e deformato.<\/p>\n<p>Sulla base di questi dati realizziamo disegni idonei alla produzione e conformi alle norme attuali. Traduciamo il vecchio componente nel linguaggio della DIN EN 15085. Ci\u00f2 significa definire le classi di prestazione delle saldature e ridefinire le Inspection Classes (CT) per garantire l\u2019attuale livello di sicurezza. Non forniamo semplicemente un pezzo di metallo, ma un componente saldato secondo EN 15085, pienamente utilizzabile e supportato dalla documentazione necessaria.<\/p>\n<h2>Il ruolo del coordinamento della saldatura e della qualifica dei fornitori<\/h2>\n<p>La DIN EN 15085-2 richiede obbligatoriamente un coordinatore responsabile della saldatura. Nella nostra rete globale non ci affidiamo ciecamente ai certificati. Sappiamo che la vera competenza si trova in officina: nel saldatore e nell\u2019ingegnere di saldatura che redige le Welding Procedure Specifications (WPS). Quando commissioniamo strutture saldate critiche per la sicurezza secondo EN 15085, verifichiamo i WPQR (Welding Procedure Qualification Record).<\/p>\n<p>Soprattutto nella produzione sui mercati internazionali, questo livello di \u201cmicromanagement\u201d tecnico \u00e8 essenziale. Analizziamo in profondit\u00e0 i processi produttivi: come vengono stoccati i materiali d\u2019apporto? Esiste un piano di sequenza di saldatura per ridurre al minimo le tensioni residue? Chiarifichiamo questi aspetti prima dell\u2019innesco del primo arco, garantendo cos\u00ec la qualit\u00e0 della produzione saldata per l\u2019industria ferroviaria.<\/p>\n<h2>Scienza dei materiali per assiemi saldati durevoli<\/h2>\n<p>Una conoscenza approfondita della metallurgia \u00e8 indispensabile quando si parla di durata degli assiemi saldati per veicoli ferroviari. Le saldature si comportano come intagli metallurgici. Nella zona termicamente alterata (ZTA), le propriet\u00e0 del materiale base cambiano. Un filo di saldatura errato pu\u00f2 ridurre la resilienza e generare un rischio di frattura fragile. In qualit\u00e0 di esperti di ingegneria dei trasporti conosciamo questi pericoli. Per questo le nostre specifiche di approvvigionamento sono spesso pi\u00f9 severe della norma stessa.<\/p>\n<p>Anche la protezione dalla corrosione svolge un ruolo fondamentale. Un componente saldato tecnicamente impeccabile secondo DIN EN 15085-2 deve essere perfezionato anche nei trattamenti successivi. Forniamo componenti \u201cready to install\u201d, compresa la protezione superficiale certificata.<\/p>\n<h2>Logistica e disponibilit\u00e0: il fattore tempo nell\u2019approvvigionamento<\/h2>\n<p>Nella manutenzione dei veicoli ferroviari, ogni giorno di fermo ha un costo reale. \u00c8 qui che entra in gioco la nostra forza come operatore logistico con DNA industriale. Il nostro magazzino di 1.500 m\u00b2 \u00e8 un hub dinamico per componenti critici. Manteniamo scorte strategiche di materie prime e assiemi saldati finiti e collaudati. Ci\u00f2 significa che, in caso di rottura di un componente, possiamo fornire direttamente da stock oppure avviare immediatamente una produzione express basata su procedure qualificate. Questa strategia preventiva di stoccaggio \u00e8 fondamentale per la disponibilit\u00e0 dei componenti saldati.<\/p>\n<h2>Assicurazione qualit\u00e0 mediante Controlli Non Distruttivi (CND)<\/h2>\n<p>Fidarsi \u00e8 bene, controllare \u00e8 obbligatorio. In funzione della classe di prestazione della saldatura, DIN EN 15085-2 richiede uno specifico livello di Controlli Non Distruttivi (CND). Per i componenti della classe CP A \u00e8 spesso richiesta un\u2019ispezione volumetrica al 100% mediante ultrasuoni o radiografia.<\/p>\n<p>In qualit\u00e0 di partner tecnico per l\u2019approvvigionamento, supervisioniamo tali controlli. La documentazione che ricevete da Trade World One per ogni componente saldato \u00e8 completa e tracciabile. La fornitura comprende normalmente certificati di collaudo secondo DIN EN 10204, generalmente tipo 3.1, registri di saldatura, rapporti CND, rapporti dimensionali e documentazione del trattamento superficiale. Questo livello di precisione colma il divario tra la realt\u00e0 dell\u2019officina e gli obblighi legali di documentazione.<\/p>\n<h2>L\u2019evoluzione dell\u2019approvvigionamento: dall\u2019ordine alla partnership<\/h2>\n<p>L\u2019approvvigionamento di componenti tecnici nel settore dei trasporti sta cambiando. Sempre pi\u00f9 spesso si parla di Total Cost of Ownership (TCO), sicurezza dell\u2019approvvigionamento e gestione tecnica dei rischi. I nostri clienti hanno bisogno di partner capaci di pensare in anticipo. Quando riproduciamo un componente secondo le norme di saldatura per veicoli ferroviari, spesso lo ottimizziamo anche. Forniamo consulenza sulla sostituzione dei materiali e garantiamo l\u2019adeguata qualificazione dei processi di saldatura. Il nostro DNA, plasmato dall\u2019esperienza di Rainer Schieck in SIEMENS, significa pensare in grande senza perdere mai di vista il dettaglio.<\/p>\n<h2>Sintesi e prospettive<\/h2>\n<p>I componenti saldati conformi alla DIN EN 15085-2 costituiscono la spina dorsale dei moderni veicoli ferroviari. Il loro approvvigionamento richiede una profonda comprensione tecnica, conoscenza delle norme e una solida gestione della qualit\u00e0.<\/p>\n<p>Trade World One si posiziona come partner specializzato in grado di gestire questa complessit\u00e0. Che si tratti della nuova produzione di supporti degli assili, della riproduzione precisa di un leveraggio dei freni senza disegno o dello stoccaggio di strutture saldate critiche conformi a EN 15085-2, forniamo qualit\u00e0 verificata e collaudata.<\/p>\n<p>Vi invitiamo a considerare l\u2019approvvigionamento come una leva strategica. Grazie alla nostra certificazione ISO 9001 e al nostro team di ingegneri garantiamo la disponibilit\u00e0 della vostra flotta. Non consegniamo problemi, consegniamo soluzioni: puntuali, documentate e perfettamente conformi alle specifiche.<\/p>\n<div class=\"ki-notification\">Nota sulla trasparenza: Il contenuto di cui sopra \u00e8 stato creato con il supporto dell'IA ed \u00e8 stato attentamente revisionato dal nostro team. Il nostro impegno \u00e8 garantire la massima qualit\u00e0. Se avete commenti, saremo lieti di ricevere un vostro messaggio tramite il <a href=\"\/it\/contatto\/\">nostro modulo di contatto.<\/a><\/div>\n<h3>Fonti<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dinmedia.de\/de\/norm\/din-en-15085-2\/393018916\">DIN EN 15085-2 Normendetails und Anforderungen an Schwei\u00dfbetriebe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ing-peschel.de\/din-en-15085-teil-2-schweissen-im-schienenfahrzeugbau\/\">Beschreibung der Normenreihe EN 15085 mit Fokus auf Teil 2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.slv-saar.de\/fileadmin\/gsi_saarbruecken\/Qualitaetssicherung\/Informationsseiten_15085_Deutsch_.pdf\">Informationsseiten zur DIN EN 15085-2 inklusive Vergleichstabellen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lieferanten.deutschebahn.com\/resource\/blob\/13548540\/f0ba7882d39e523a295a5febad345ad5\/Merkblatt-Einfuehrung-DIN-EN-15085-2025-Anpassung-der-DB-Richtlinie-951-0010-Stand-01-10-2025--data.pdf\">Merkblatt zur Einf\u00fchrung der DIN EN 15085:2025 und \u00c4nderungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/edocs.tib.eu\/files\/e01fn23\/184895851X.pdf\">Tagungsbeitrag zu F\u00fcgen und Konstruieren mit Bezug auf DIN EN 15085-2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.din.de\/de\/meta\/suche\/62730!search?query=Schwei%C3%9Faufsicht\">DIN-Suchergebnisse zu Schwei\u00dfaufsicht in DIN EN 15085-2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.beuth.de\/de\/norm\/din-en-15085-2\/393018916\">Offizielle Beuth-Verlag-Seite zur DIN EN 15085-2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.din.de\/de\/forschung-und-innovation\/normenausschuesse\/nandoc\/nenr\/15085\">DIN-Ausschussinformationen zur Normenreihe 15085<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vdbergbau.de\/fileadmin\/user_upload\/VD_Bergbau\/Dokumente\/Publikationen\/Technische_Richtlinien\/TR_15085.pdf\">Technische Richtlinie mit Erl\u00e4uterungen zu DIN EN 15085<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tuev-sued.de\/industrie\/din-en-15085\">Allgemeine \u00dcbersicht und technische Erkl\u00e4rungen zur DIN EN 15085-2<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019approvvigionamento di componenti saldati conformi alla DIN EN 15085-2 \u00e8 molto pi\u00f9 di un semplice acquisto: \u00e8 gestione tecnica del rischio. Cosa accade in caso di obsolescenza e assenza di disegni? Grazie al Reverse Engineering e a un controllo qualit\u00e0 completo garantiamo disponibilit\u00e0 e sicurezza dei vostri veicoli ferroviari. Soluzioni certificate, senza compromessi.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-know-how"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schweissteile nach DIN EN 15085-2<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zertifizierte Schwei\u00dfteile nach DIN EN 15085-2: Reverse Engineering sichert Verf\u00fcgbarkeit bei Obsoleszenz &amp; fehlenden Zeichnungen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/sapere-come\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schweissteile nach DIN EN 15085-2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zertifizierte Schwei\u00dfteile nach DIN EN 15085-2: Reverse Engineering sichert Verf\u00fcgbarkeit bei Obsoleszenz &amp; fehlenden Zeichnungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/sapere-come\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trade World One\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tradeworldone\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-07T10:11:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T10:12:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/trade-world-one.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ee12a32852ea4ebc0cfe9b0fa1fcd6b\"},\"headline\":\"Schweissteile nach DIN EN 15085-2\",\"datePublished\":\"2026-01-07T10:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T10:12:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/\"},\"wordCount\":1498,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Know-How\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/\",\"name\":\"Schweissteile nach DIN EN 15085-2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T10:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T10:12:49+00:00\",\"description\":\"Zertifizierte Schwei\u00dfteile nach DIN EN 15085-2: Reverse Engineering sichert Verf\u00fcgbarkeit bei Obsoleszenz & fehlenden Zeichnungen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Schweissteile nach DIN EN 15085-2 - Trade World One\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/know-how\\\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schweissteile nach DIN EN 15085-2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/\",\"name\":\"Trade World One GmbH\",\"description\":\"Your parts for success\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#organization\",\"name\":\"Trade World One GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/two_logo_v2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/two_logo_v2.webp\",\"width\":196,\"height\":42,\"caption\":\"Trade World One GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/tradeworldone\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ee12a32852ea4ebc0cfe9b0fa1fcd6b\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/trade-world-one.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/trade-world-one.de\\\/it\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Componenti saldati conformi alla DIN EN 15085-2","description":"Zertifizierte Schwei\u00dfteile nach DIN EN 15085-2: Reverse Engineering sichert Verf\u00fcgbarkeit bei Obsoleszenz & fehlenden Zeichnungen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/sapere-come\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Schweissteile nach DIN EN 15085-2","og_description":"Zertifizierte Schwei\u00dfteile nach DIN EN 15085-2: Reverse Engineering sichert Verf\u00fcgbarkeit bei Obsoleszenz & fehlenden Zeichnungen.","og_url":"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/sapere-come\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/","og_site_name":"Trade World One","article_publisher":"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tradeworldone","article_published_time":"2026-01-07T10:11:08+00:00","article_modified_time":"2026-01-07T10:12:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"http:\/\/trade-world-one.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#\/schema\/person\/4ee12a32852ea4ebc0cfe9b0fa1fcd6b"},"headline":"Schweissteile nach DIN EN 15085-2","datePublished":"2026-01-07T10:11:08+00:00","dateModified":"2026-01-07T10:12:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/"},"wordCount":1498,"publisher":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trade-world-one.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg","articleSection":["Know-How"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/","url":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/","name":"Componenti saldati conformi alla DIN EN 15085-2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trade-world-one.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg","datePublished":"2026-01-07T10:11:08+00:00","dateModified":"2026-01-07T10:12:49+00:00","description":"Zertifizierte Schwei\u00dfteile nach DIN EN 15085-2: Reverse Engineering sichert Verf\u00fcgbarkeit bei Obsoleszenz & fehlenden Zeichnungen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/trade-world-one.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/trade-world-one.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Schweissteile-nach-DIN-EN-15085-2-1.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"Schweissteile nach DIN EN 15085-2 - Trade World One"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/know-how\/schweissteile-nach-din-en-15085-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/trade-world-one.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schweissteile nach DIN EN 15085-2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#website","url":"https:\/\/trade-world-one.de\/","name":"Trade World One GmbH","description":"Le vostre parti per il successo","publisher":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trade-world-one.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#organization","name":"Trade World One GmbH","url":"https:\/\/trade-world-one.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trade-world-one.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/two_logo_v2.webp","contentUrl":"https:\/\/trade-world-one.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/two_logo_v2.webp","width":196,"height":42,"caption":"Trade World One GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tradeworldone"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/trade-world-one.de\/#\/schema\/person\/4ee12a32852ea4ebc0cfe9b0fa1fcd6b","name":"amministratore","sameAs":["http:\/\/trade-world-one.de"],"url":"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2205,"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2202\/revisions\/2205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trade-world-one.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}