{"id":825,"date":"2023-12-21T21:34:43","date_gmt":"2023-12-21T21:34:43","guid":{"rendered":"https:\/\/trade-world-one.de\/?page_id=825"},"modified":"2026-01-27T14:09:49","modified_gmt":"2026-01-27T14:09:49","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trade-world-one.de\/pt\/impressum\/","title":{"rendered":"Aviso Legal"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aviso Legal<\/h2><\/div>\n\n\n\n

Informa\u00e7\u00f5es de acordo com o \u00a7 5 da Lei Alem\u00e3 de Servi\u00e7os Digitais (DDG)

Provedor de Servi\u00e7os:
Trade World One<\/strong> GmbH & Co. KG<\/p>\n\n\n\n

Bonner Str. 367-371
40589 D\u00fcsseldorf
Alemanha

Representada pela s\u00f3cia pessoalmente respons\u00e1vel (s\u00f3cia comanditada):<\/strong>
Trade World One Beteiligungs GmbH

Representado por:<\/strong>
Gerente: Rainer Schieck<\/p>\n\n\n\n

Contato:
<\/strong>Telefone: +49 (0) 211 515 81 70
Fax: +49 (0) 211 515 81 728
E-mail: info@trade-world-one.de<\/a>

www.trade-world-one.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Registo Comercial:<\/strong>

Inscri\u00e7\u00e3o de Trade World One GmbH & Co. KG no Registo Comercial:
<\/strong>Tribunal de Registo: Tribunal Distrital de D\u00fcsseldorf (Amtsgericht D\u00fcsseldorf)
N\u00famero de registo: HRA 28364

Inscri\u00e7\u00e3o de Trade World One Beteiligungs GmbH (s\u00f3cia comanditada) no Registo Comercial:<\/strong>
Tribunal de Registo: Tribunal Distrital de D\u00fcsseldorf (Amtsgericht D\u00fcsseldorf)
N\u00famero de registo: HRB 109782

NIF (IVA):<\/strong>
nos termos do \u00a7 27 a da Lei do IVA alem\u00e3:
DE459328687<\/p>\n\n\n\n

Resolu\u00e7\u00e3o de Lit\u00edgios da UE:
<\/strong>A Comiss\u00e3o Europeia disponibiliza uma plataforma para a resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios em linha (RLL): https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>.
O nosso endere\u00e7o eletr\u00f3nico \u00e9 info@trade-world-one.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

Resolu\u00e7\u00e3o de Lit\u00edgios de Consumo\/Entidade de Resolu\u00e7\u00e3o Alternativa de Lit\u00edgios:<\/strong>
N\u00e3o estamos dispostos nem obrigados a participar em processos de resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios perante uma entidade de resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios de consumo.
<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Isen\u00e7\u00e3o de Responsabilidade (Disclaimer)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Responsabilidade pelo conte\u00fado<\/p>\n\n\n\n

Como provedor de servi\u00e7os, somos respons\u00e1veis pelo nosso pr\u00f3prio conte\u00fado nestas p\u00e1ginas, de acordo com o \u00a7 7, n.\u00ba 1 da DDG e as leis gerais. No entanto, de acordo com os \u00a7\u00a7 8 a 10 da DDG, como provedor de servi\u00e7os, n\u00e3o somos obrigados a monitorizar informa\u00e7\u00f5es de terceiros transmitidas ou armazenadas, nem a investigar circunst\u00e2ncias que indiquem atividade ilegal. As obriga\u00e7\u00f5es de remover ou bloquear o uso de informa\u00e7\u00f5es ao abrigo das leis gerais permanecem inalteradas. No entanto, a responsabilidade a este respeito s\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel a partir do momento em que se tem conhecimento de uma infra\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. Ap\u00f3s a notifica\u00e7\u00e3o de tais infra\u00e7\u00f5es, removeremos imediatamente esse conte\u00fado.<\/p>\n\n\n\n

Responsabilidade por links<\/p>\n\n\n\n

A nossa oferta cont\u00e9m links para websites externos de terceiros, sobre cujo conte\u00fado n\u00e3o temos qualquer influ\u00eancia. Por conseguinte, n\u00e3o podemos assumir qualquer responsabilidade por esses conte\u00fados externos. O respetivo fornecedor ou operador das p\u00e1ginas \u00e9 sempre respons\u00e1vel pelo conte\u00fado das p\u00e1ginas ligadas. As p\u00e1ginas ligadas foram verificadas quanto a poss\u00edveis viola\u00e7\u00f5es legais no momento da liga\u00e7\u00e3o. N\u00e3o foram identificados conte\u00fados ilegais no momento da liga\u00e7\u00e3o. No entanto, um controlo permanente do conte\u00fado das p\u00e1ginas ligadas n\u00e3o \u00e9 razo\u00e1vel sem indica\u00e7\u00f5es concretas de uma infra\u00e7\u00e3o. Ap\u00f3s a notifica\u00e7\u00e3o de viola\u00e7\u00f5es, removeremos imediatamente esses links.<\/p>\n\n\n\n

Direitos de autor<\/p>\n\n\n\n

O conte\u00fado e as obras criadas pelos operadores do site nestas p\u00e1ginas est\u00e3o sujeitos \u00e0 lei alem\u00e3 de direitos de autor. A reprodu\u00e7\u00e3o, processamento, distribui\u00e7\u00e3o e qualquer tipo de explora\u00e7\u00e3o fora dos limites dos direitos de autor exigem o consentimento por escrito do respetivo autor ou criador. Downloads e c\u00f3pias deste site s\u00e3o permitidos apenas para uso privado e n\u00e3o comercial. Na medida em que o conte\u00fado deste site n\u00e3o foi criado pelo operador, os direitos de autor de terceiros s\u00e3o respeitados. Em particular, o conte\u00fado de terceiros \u00e9 identificado como tal. Se, no entanto, tomar conhecimento de uma viola\u00e7\u00e3o de direitos de autor, pedimos que nos informe. Ap\u00f3s a notifica\u00e7\u00e3o de viola\u00e7\u00f5es, removeremos imediatamente esse conte\u00fado.

Cr\u00e9ditos de imagem e fontes:

Foto de Simon Berger: https:\/\/www.pexels.com\/de-de\/foto\/grauer-und-roter-eisenbahnzug-752718\/<\/a>
V\u00eddeo de Yunus KARA: https:\/\/www.pexels.com\/de-de\/video\/sonnenuntergang-wolken-baume-offentliche-verkehrsmittel-12628751\/<\/a>
Foto de Javier Allegue Barros<\/a> no Unsplash<\/a>

Algumas imagens neste website foram geradas ou editadas com o aux\u00edlio de ferramentas de IA. Esta \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o. Em caso de discrep\u00e2ncias, a vers\u00e3o alem\u00e3 prevalecer\u00e1.

Atualizado em: Agosto de 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n