{"id":837,"date":"2023-12-22T10:37:33","date_gmt":"2023-12-22T10:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/trade-world-one.de\/?page_id=837"},"modified":"2025-08-29T13:14:21","modified_gmt":"2025-08-29T13:14:21","slug":"politica-de-protecao-de-dados","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trade-world-one.de\/pt\/politica-de-protecao-de-dados\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Prote\u00e7\u00e3o de dados"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pol\u00edtica de privacidade<\/h2><\/div>\n\n\n\n

1. A prote\u00e7\u00e3o de dados em resumo<\/h4>\n\n\n\n

Informa\u00e7\u00f5es gerais<\/h5>\n\n\n\n

As informa\u00e7\u00f5es que se seguem fornecem uma vis\u00e3o geral simples do que acontece aos seus dados pessoais quando visita este s\u00edtio Web. Os dados pessoais s\u00e3o quaisquer dados que possam ser utilizados para o identificar pessoalmente. Pode encontrar informa\u00e7\u00f5es pormenorizadas sobre o tema da prote\u00e7\u00e3o de dados na nossa declara\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o de dados, que se encontra abaixo deste texto.<\/p>\n\n\n\n

Recolha de dados neste s\u00edtio Web<\/h5>\n\n\n\n

Quem \u00e9 respons\u00e1vel pela recolha de dados neste s\u00edtio Web?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O processamento de dados neste s\u00edtio Web \u00e9 efectuado pelo operador do s\u00edtio Web. Os seus dados de contacto podem ser encontrados no Aviso Legal<\/a> deste s\u00edtio Web.<\/p>\n\n\n\n

Como \u00e9 que recolhemos os seus dados?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por um lado, os dados do utilizador s\u00e3o recolhidos quando este os fornece. Podem ser, por exemplo, os dados que introduz num formul\u00e1rio de contacto.<\/p>\n\n\n\n

Outros dados s\u00e3o recolhidos automaticamente ou com o seu consentimento pelos nossos sistemas inform\u00e1ticos quando visita o s\u00edtio Web. Trata-se principalmente de dados t\u00e9cnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operativo ou tempo de visualiza\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina). Estes dados s\u00e3o recolhidos automaticamente assim que o utilizador entra neste s\u00edtio Web.<\/p>\n\n\n\n

Para que \u00e9 que utilizamos os seus dados?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alguns dos dados s\u00e3o recolhidos para garantir o fornecimento sem erros do s\u00edtio Web. Outros dados s\u00e3o utilizados para garantir a funcionalidade e a otimiza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio Web.<\/p>\n\n\n\n

Que direitos tem relativamente aos seus dados?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O utilizador tem o direito de receber, em qualquer altura e gratuitamente, informa\u00e7\u00f5es sobre a origem, o destinat\u00e1rio e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem tamb\u00e9m o direito de solicitar a corre\u00e7\u00e3o ou elimina\u00e7\u00e3o destes dados. Se tiver dado o seu consentimento para o processamento de dados, pode revogar esse consentimento em qualquer altura para o futuro. Tem tamb\u00e9m o direito de solicitar a restri\u00e7\u00e3o do tratamento dos seus dados pessoais em determinadas circunst\u00e2ncias. Al\u00e9m disso, tem o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de controlo competente.<\/p>\n\n\n\n

Pode contactar-nos a qualquer momento para o endere\u00e7o indicado no aviso legal se tiver mais perguntas sobre a quest\u00e3o da prote\u00e7\u00e3o de dados.<\/p>\n\n\n\n

Ferramentas de terceiros<\/h5>\n\n\n\n

Ao visitar este s\u00edtio Web, s\u00e3o utilizadas ferramentas de terceiros para garantir determinadas fun\u00e7\u00f5es. Encontrar\u00e1 informa\u00e7\u00f5es pormenorizadas sobre este assunto mais abaixo nesta declara\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o de dados.<\/p>\n\n\n\n

2. alojamento e redes de distribui\u00e7\u00e3o de conte\u00fados (CDN)<\/h4>\n\n\n\n

Alojamento externo<\/h5>\n\n\n\n

Este s\u00edtio Web \u00e9 alojado por um fornecedor de servi\u00e7os externo. O fornecedor \u00e9 a Strato AG, Otto-Ostrowski-Stra\u00dfe 7, 10249 Berlim. Os dados pessoais recolhidos neste s\u00edtio Web s\u00e3o armazenados nos servidores da Strato na Alemanha. Estes podem incluir, em particular, endere\u00e7os IP, pedidos de contacto, dados meta e de comunica\u00e7\u00e3o, dados contratuais, dados de contacto, nomes, acessos ao s\u00edtio Web e outros dados gerados atrav\u00e9s de um s\u00edtio Web.<\/p>\n\n\n\n

O anfitri\u00e3o \u00e9 utilizado para efeitos de cumprimento do contrato com os nossos clientes potenciais e actuais (Art. 6, n.\u00ba 1, al\u00ednea b) do RGPD) e no interesse de uma disponibiliza\u00e7\u00e3o segura, r\u00e1pida e eficiente da nossa oferta online por um fornecedor profissional (Art. 6, n.\u00ba 1, al\u00ednea f) do RGPD).<\/p>\n\n\n\n

O nosso anfitri\u00e3o s\u00f3 processar\u00e1 os seus dados na medida do necess\u00e1rio para cumprir as suas obriga\u00e7\u00f5es de desempenho e seguir as nossas instru\u00e7\u00f5es relativamente a esses dados.<\/p>\n\n\n\n

Celebra\u00e7\u00e3o de um Acordo de Processamento de Dados (DPA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para garantir um tratamento de dados em conformidade com a prote\u00e7\u00e3o de dados, celebr\u00e1mos um contrato de tratamento de dados (AVV) com a Strato.<\/p>\n\n\n\n

3. Notas gerais e informa\u00e7\u00f5es obrigat\u00f3rias<\/h4>\n\n\n\n
Pol\u00edtica de Prote\u00e7\u00e3o de dados<\/h5>\n\n\n\n

Os operadores destas p\u00e1ginas levam muito a s\u00e9rio a prote\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com os regulamentos legais de prote\u00e7\u00e3o de dados e com esta pol\u00edtica de privacidade.<\/p>\n\n\n\n

Quando o utilizador utiliza este s\u00edtio Web, s\u00e3o recolhidos v\u00e1rios dados pessoais. Os dados pessoais s\u00e3o dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. Esta pol\u00edtica de privacidade explica quais os dados que recolhemos e para que os utilizamos. Explica tamb\u00e9m como e com que objetivo isso \u00e9 feito.<\/p>\n\n\n\n

Gostar\u00edamos de salientar que a transmiss\u00e3o de dados atrav\u00e9s da Internet (por exemplo, ao comunicar por correio eletr\u00f3nico) pode estar sujeita a vulnerabilidades de seguran\u00e7a. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel uma prote\u00e7\u00e3o completa dos dados contra o acesso de terceiros.<\/p>\n\n\n\n

Nota sobre o organismo respons\u00e1vel<\/h5>\n\n\n\n

O respons\u00e1vel pelo tratamento dos dados neste s\u00edtio Web \u00e9<\/p>\n\n\n\n

Trade World One GmbH & Co. KG
Bonner Str. 367-371
40589 D\u00fcsseldorf
Alemanha<\/p>\n\n\n\n

Telefone: +49 (0) 211 515 81 70
Correio eletr\u00f3nico: info@trade-world-one.de<\/p>\n\n\n\n

O respons\u00e1vel pelo tratamento \u00e9 a pessoa singular ou colectiva que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais (por exemplo, nomes, endere\u00e7os de correio eletr\u00f3nico, etc.).<\/p>\n\n\n\n

Nota sobre a transfer\u00eancia de dados para os EUA<\/h5>\n\n\n\n

Entre outras coisas, est\u00e3o integradas no nosso s\u00edtio Web ferramentas de empresas sediadas nos EUA. Se estas ferramentas estiverem activas, os seus dados pessoais podem ser transferidos para os servidores dos EUA das respectivas empresas. Gostar\u00edamos de salientar que os EUA n\u00e3o s\u00e3o um pa\u00eds terceiro seguro na ace\u00e7\u00e3o da lei de prote\u00e7\u00e3o de dados da UE. As empresas norte-americanas s\u00e3o obrigadas a divulgar dados pessoais \u00e0s autoridades de seguran\u00e7a sem que o utilizador, enquanto titular dos dados, possa intentar uma a\u00e7\u00e3o judicial contra isso. Por conseguinte, n\u00e3o \u00e9 de excluir que as autoridades dos EUA (por exemplo, servi\u00e7os secretos) possam processar, analisar e armazenar permanentemente os seus dados em servidores dos EUA para fins de vigil\u00e2ncia. N\u00e3o temos qualquer influ\u00eancia sobre estas actividades de processamento.<\/p>\n\n\n\n

Revoga\u00e7\u00e3o do seu consentimento para o tratamento de dados<\/h4>\n\n\n\n

Muitas opera\u00e7\u00f5es de tratamento de dados s\u00f3 s\u00e3o poss\u00edveis com o seu consentimento expresso. O utilizador pode revogar o seu consentimento em qualquer altura. A legalidade do tratamento de dados efectuado at\u00e9 \u00e0 revoga\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 afetada pela revoga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Direito de oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 recolha de dados em casos especiais e ao marketing direto (art. 21.\u00ba do RGPD)<\/h4>\n\n\n\n

SE O TRATAMENTO DE DADOS SE BASEAR NO ART. 6.\u00ba, N.\u00ba 1, AL\u00cdNEA E OU F DO RGPD, TEM O DIREITO DE SE OPOR AO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS EM QUALQUER ALTURA POR MOTIVOS RELACIONADOS COM A SUA SITUA\u00c7\u00c3O PARTICULAR; ISTO TAMB\u00c9M SE APLICA \u00c0 DEFINI\u00c7\u00c3O DE PERFIS COM BASE NESTAS DISPOSI\u00c7\u00d5ES. A RESPECTIVA BASE LEGAL EM QUE SE BASEIA O PROCESSAMENTO PODE SER ENCONTRADA NESTA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDADE. SE SE OPUSER, DEIXAREMOS DE TRATAR OS SEUS DADOS PESSOAIS EM CAUSA, A MENOS QUE POSSAMOS DEMONSTRAR MOTIVOS LEG\u00cdTIMOS IMPERIOSOS PARA O TRATAMENTO QUE SE SOBREPONHAM AOS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES, OU QUE O TRATAMENTO SIRVA PARA A DECLARA\u00c7\u00c3O, O EXERC\u00cdCIO OU A DEFESA DE UM DIREITO NUM PROCESSO JUDICIAL (OBJEC\u00c7\u00c3O NOS TERMOS DO ART. 21\u00ba, N\u00ba 1, DO RGPD).<\/p>\n\n\n\n

SE OS SEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS PARA EFEITOS DE COMERCIALIZA\u00c7\u00c3O DIRECTA, TEM O DIREITO DE SE OPOR, EM QUALQUER MOMENTO, AO TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS QUE LHE DIGAM RESPEITO PARA EFEITOS DESSA COMERCIALIZA\u00c7\u00c3O; O MESMO SE APLICA \u00c0 DEFINI\u00c7\u00c3O DE PERFIS, NA MEDIDA EM QUE ESTEJA RELACIONADA COM ESSA COMERCIALIZA\u00c7\u00c3O DIRECTA. SE SE OPUSER, OS SEUS DADOS PESSOAIS DEIXAR\u00c3O DE SER UTILIZADOS PARA FINS DE MARKETING DIRECTO (OBJEC\u00c7\u00c3O NOS TERMOS DO ART. 21\u00ba, N\u00ba 2 DO RGPD).<\/p>\n\n\n\n

Direito de apresentar uma queixa \u00e0 autoridade de controlo competente<\/h5>\n\n\n\n

Em caso de viola\u00e7\u00e3o do RGPD, os titulares dos dados t\u00eam o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo. A autoridade de controlo competente para n\u00f3s \u00e9:

Landesbeauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen<\/strong>
Kavalleriestr. 2-4
40213 D\u00fcsseldorf
Telefone: +49 (0) 211 38424-0
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de<\/a>
Website: https:\/\/www.ldi.nrw.de<\/a>

O direito de recurso n\u00e3o prejudica qualquer outro recurso administrativo ou judicial.<\/p>\n\n\n\n

Direito \u00e0 portabilidade dos dados<\/h5>\n\n\n\n

O utilizador tem o direito a que os dados que tratamos automaticamente com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato lhe sejam transmitidos, a si ou a terceiros, num formato comummente utilizado e leg\u00edvel por m\u00e1quina. Se solicitar a transfer\u00eancia direta dos dados para outro respons\u00e1vel pelo tratamento, tal s\u00f3 ser\u00e1 feito na medida em que seja tecnicamente vi\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n

Encripta\u00e7\u00e3o SSL ou TLS<\/h5>\n\n\n\n

Este s\u00edtio utiliza a encripta\u00e7\u00e3o SSL ou TLS por raz\u00f5es de seguran\u00e7a e para proteger a transmiss\u00e3o de conte\u00fados confidenciais, tais como encomendas ou pedidos de informa\u00e7\u00e3o que nos envia enquanto operador do s\u00edtio. Pode reconhecer uma liga\u00e7\u00e3o encriptada pelo facto de a linha de endere\u00e7o do navegador mudar de \"http:\/\/\" para \"https:\/\/\" e pelo s\u00edmbolo de cadeado na linha do seu navegador.<\/p>\n\n\n\n

Se a encripta\u00e7\u00e3o SSL ou TLS estiver activada, os dados que nos transmite n\u00e3o podem ser lidos por terceiros.<\/p>\n\n\n\n

Informa\u00e7\u00f5es, supress\u00e3o e corre\u00e7\u00e3o<\/h5>\n\n\n\n

No \u00e2mbito das disposi\u00e7\u00f5es legais aplic\u00e1veis, tem o direito de, a qualquer momento, obter informa\u00e7\u00f5es gratuitas sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinat\u00e1rio e a finalidade do tratamento de dados e, se necess\u00e1rio, o direito de corrigir ou apagar esses dados. Pode contactar-nos a qualquer momento para o endere\u00e7o indicado no aviso legal se tiver mais perguntas sobre o tema dos dados pessoais.<\/p>\n\n\n\n

Direito \u00e0 limita\u00e7\u00e3o do tratamento<\/h5>\n\n\n\n

O utilizador tem o direito de solicitar a limita\u00e7\u00e3o do tratamento dos seus dados pessoais. Para o efeito, pode contactar-nos a qualquer momento para o endere\u00e7o indicado no aviso legal. O direito \u00e0 limita\u00e7\u00e3o do tratamento existe nos seguintes casos:<\/p>\n\n\n\n